Back to blog

Importa os teus dados do Splitwise para o BananaSplit

Move o teu histórico do Splitwise para o BananaSplit, escolhe para onde vai e associa cada pessoa sem começar do zero.

BananaSplit ·

Gráfico Traz o teu histórico contigo mostrando uma exportação do Splitwise a passar para um ecrã de sucesso de importação no BananaSplit

Se o histórico do teu grupo ainda vive no Splitwise, agora podes trazê-lo contigo.

Importar do Splitwise foi feito para o momento real de mudança: a viagem, casa, casal ou grupo de amigos já tem histórico noutro sítio, mas queres que a próxima despesa viva no BananaSplit.

Descarrega o CSV do Splitwise

Começa no Splitwise. Abre o histórico do grupo que queres trazer e exporta-o como ficheiro CSV.

Caminho web:

  1. Abre o grupo no Splitwise e clica no ícone de definições.
  2. Escolhe "Export as spreadsheet" e seleciona CSV.
  3. Guarda o ficheiro que o Splitwise te envia por email e depois escolhe-o no BananaSplit.

Caminho app:

  1. Abre o grupo na app do Splitwise.
  2. Desliza a fila de separadores por baixo do saldo e toca em "Export".
  3. Escolhe CSV, guarda ou envia o ficheiro para o teu email e depois escolhe-o no BananaSplit.

Abre Importar do Splitwise

No BananaSplit, vai às Definições e toca em Importar do Splitwise. O ecrã de importação explica o que o CSV faz antes de alguma coisa ser adicionada.

Ecrã Import data do BananaSplit com instruções para exportar um CSV do Splitwise pela app ou pela web

Escolhe o ficheiro CSV

Escolhe o CSV que descarregaste do Splitwise. O BananaSplit lê primeiro o ficheiro, por isso nada é importado até confirmares mais à frente.

Seletor de ficheiros do macOS a escolher uma exportação CSV do Splitwise para importar no BananaSplit

Escolhe onde entra

Cria um grupo novo a partir do histórico do Splitwise, ou adiciona a atividade importada a um grupo do BananaSplit que já tens. Um grupo novo é recomendado quando queres manter esse histórico antigo separado.

Ecrã Import data do BananaSplit a escolher entre grupo novo e grupo existente

Associa as pessoas

O BananaSplit ajuda ao preencher sugestões automaticamente. Associa cada membro do Splitwise à pessoa certa no BananaSplit, ou cria um convidado para quem ainda não está.

  • Associa quem já existe no teu grupo do BananaSplit.
  • Cria convidados para quem ainda não aderiu.
  • Mantém o histórico importado ligado às pessoas certas desde o primeiro dia.

Associação de membros no BananaSplit para importar do Splitwise com membros associados e um convidado novo

Revê antes de importar

Antes de alguma coisa ser adicionada, o BananaSplit mostra um resumo do ficheiro, grupo, pessoas associadas, despesas, pagamentos e convidados. Confirma tudo e depois importa as linhas.

Ecrã do BananaSplit pronto a importar com despesas, pagamentos, um convidado, ficheiro selecionado, grupo, pessoas associadas e moeda

O grupo está pronto

Quando a importação termina, o grupo é criado ou atualizado com o histórico do Splitwise já lá dentro.

Ecrã do BananaSplit a mostrar que o histórico foi importado com despesas, pagamentos, convidados e pessoas importadas

Toda a atividade aparece

As despesas e pagamentos importados aparecem na atividade do grupo, organizados por data, para que o histórico antigo continue útil em vez de ficar perdido num CSV.

Atividade de grupo no BananaSplit mostrando despesas e pagamentos importados do Splitwise organizados por mês