Back to blog

Importa tus datos de Splitwise a BananaSplit

Mueve tu historial de Splitwise a BananaSplit, elige dónde va y empareja a cada persona sin empezar de cero.

BananaSplit ·

Gráfico Trae tu historial contigo mostrando una exportación de Splitwise que pasa a una pantalla de éxito de importación en BananaSplit

Si el historial de tu grupo todavía vive en Splitwise, ahora puedes traerlo contigo.

Importar desde Splitwise está pensado para el momento real de cambio: el viaje, la casa, la pareja o el grupo de amigos ya tiene historial en otro lugar, pero quieres que el próximo gasto viva en BananaSplit.

Descarga el CSV desde Splitwise

Empieza en Splitwise. Abre el historial del grupo que quieres traer y expórtalo como archivo CSV.

Ruta web:

  1. Abre el grupo en Splitwise y haz clic en el icono de ajustes.
  2. Elige "Export as spreadsheet" y selecciona CSV.
  3. Guarda el archivo que Splitwise te envía por email y luego selecciónalo en BananaSplit.

Ruta app:

  1. Abre el grupo en la app de Splitwise.
  2. Desliza la fila de pestañas bajo el balance y toca "Export".
  3. Elige CSV, guarda o envíate el archivo por email y luego selecciónalo en BananaSplit.

Abre Importar desde Splitwise

En BananaSplit, ve a Ajustes y toca Importar desde Splitwise. La pantalla de importación explica qué hace el CSV antes de añadir nada.

Pantalla Import data de BananaSplit con instrucciones para exportar un CSV de Splitwise desde la app o la web

Elige tu archivo CSV

Selecciona el CSV que descargaste de Splitwise. BananaSplit lee el archivo primero, así que no se importa nada hasta que confirmes más adelante.

Selector de archivos de macOS seleccionando una exportación CSV de Splitwise para importarla en BananaSplit

Elige dónde va

Crea un grupo nuevo desde el historial de Splitwise, o añade la actividad importada a un grupo de BananaSplit que ya tengas. Recomendamos un grupo nuevo cuando quieras mantener separado ese historial antiguo.

Pantalla Import data de BananaSplit eligiendo entre grupo nuevo y grupo existente

Empareja a las personas

BananaSplit ayuda rellenando sugerencias automáticamente. Empareja cada miembro de Splitwise con la persona correcta en BananaSplit, o crea un invitado para quien todavía no esté.

  • Empareja a quienes ya existen en tu grupo de BananaSplit.
  • Crea invitados para quienes todavía no se hayan unido.
  • Mantén el historial importado asociado a las personas correctas desde el primer día.

Emparejamiento de miembros en BananaSplit para importar desde Splitwise con miembros emparejados y un invitado nuevo

Revisa antes de importar

Antes de añadir nada, BananaSplit muestra un resumen del archivo, el grupo, las personas emparejadas, los gastos, los pagos y los invitados. Revísalo y luego importa las filas.

Pantalla de BananaSplit lista para importar con gastos, pagos, un invitado, archivo seleccionado, grupo, personas emparejadas y moneda

Tu grupo está listo

Cuando termina la importación, el grupo se crea o se actualiza con el historial de Splitwise ya dentro.

Pantalla de BananaSplit indicando que el historial fue importado con gastos, pagos, invitados y personas importadas

Toda la actividad aparece

Los gastos y pagos importados aparecen en la actividad del grupo, organizados por fecha, para que el historial antiguo siga siendo útil en vez de quedarse perdido en un CSV.

Actividad de grupo en BananaSplit mostrando gastos y pagos importados desde Splitwise organizados por mes